<?php
// перевод англоязычных сообщений об ошибках на русский:
return array(
    Zend_Validate_NotEmpty::IS_EMPTY => "Вы не заполнили обязательное поле.",
    Zend_Validate_Alnum::NOT_ALNUM => "'%value%' содержит не только латинские буквы и цыфры.",
    Zend_Validate_Alnum::STRING_EMPTY => "пустая строка",
    Zend_Validate_Alpha::NOT_ALPHA => "'%value%' содержит не только латинские буквы.",
    Zend_Validate_Int::NOT_INT => "'%value%' не является числом.",
    Zend_Validate_EmailAddress::INVALID => "Введен недопустимый адрес электронной почты '%value%'",
    Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_HOSTNAME   => "Введено недопутимое имя хоста '%hostname%' для казанного адреса электронной почты '%value%'.",
    Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_MX_RECORD  => "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'.",
    Zend_Validate_EmailAddress::DOT_ATOM           => "'%localPart%' не соответствует формату адреса электронной почты.",
    Zend_Validate_EmailAddress::QUOTED_STRING      => "'%localPart%' не соответствует формату адреса электронной почты.",
    Zend_Validate_EmailAddress::INVALID_LOCAL_PART => "'%localPart%' недопустим для формата адреса электронной почты '%value%'.",
    Zend_Validate_EmailAddress::LENGTH_EXCEEDED    => "'%value%' превышает допустимые предел."
);